(This is about my new place by the Tamsui River in Taipei and my job at the Council of Indigenous Peoples in Taiwan.)
朋友都說很幸運，非常幸運。
我10月14日（日）上台北，尋屋三天後簽約，才不過一個禮拜的今天，人已經可以坐在這間眺望淡水河景的六樓套房寫東西。
一如兩年前（2010）在荷蘭萊頓，絲毫不考慮就租下吃掉一半獎學金的運河邊雅房，這間有整面大片玻璃收進北台灣命脈日夜交替的樣子，也是讓自己一看就決定租下。只是這次（2012）更好了，房租不到薪水一半，有自己的衛浴和小流理台，出門不到五分鐘就到新開通的大橋頭捷運站，延三觀光夜市在咫尺，還可以每天走路上班。
無庸置疑，回到台灣生活，人親土親，不更好。
回來也回到三年前離開的工作崗位，行政院原住民族委員會企劃處國際事物科，回到三年前坐了兩年的辦公位置，重慶北路二段四樓。
沒變的是地方，變了的是人和事。
對這個工作一直有份特殊的感情。去荷蘭以前，我看它從無到有，也被交代要好好呵護，說是『為了我』而設的。沒多久，卻看它被急速冷凍，自己被質疑放棄，於是離開去荷蘭當學生。拿學位期間不再過問有關它的任何事情。今年畢業前夕，發現它苟延殘存，仍有一線生機，自己也再次被熱情邀約和需要，於是決定回來。
結果，不是所有朋友都樂觀看待這個決定。有的說薪水可以更理想，有的說好自為之，要加油忍耐。過了一週以後，我漸漸瞭解這些話背後的含意。在台北外食一餐不花一百塊，有時吃不飽；在科裡工作，不用耐心和使命感砸自己，根本會坐不住。
人變了吧，想要坐的住，也要坐的巧。
上週一替美國印地安原住民Navajo族的大法官Robert Yazzie翻譯，法官一直強調Navajo族人的社會資本價值（social capital value），那是一種不需靠法律訂定的責任或義務，而是因為真正瞭解『我們都是一家人』，自然而然生出的互惠、互重和互助，是Navajo族的基本核心價值。
我認為那也是做原住民國際事務的基本態度。
國際事務的確需要某些條件才能進行，但是擁有條件絕對不比『把族人放在眼裡』來得重要。看見族人了，也才能看見自己的位置；也才能在位置上自信地發揮自己，同時不僅不怕，甚至更製造機會讓其他族人發現他們的位置，發揮他們的角色。
坦白說， 原住民的國際事務不是證明自我能力的場域，它的目的和價值更遠更大，趨近Navajo族人的核心價值。
坐在淡水河邊，我一邊記錄現在，一邊計畫未來；坐在辦公室裡，我抱著國際事務只應轉型不應放棄的理念，努力尋找出路。我不會永遠坐在這裡。就像淡水河邊的房間幾年內肯定會換新房客，重慶北路上的辦公室也應該有新人員，現在要努力的是讓它一直在，並且更開放，能讓不同的人以不同的方式延續。
這樣想，就這樣努力。
2 comments:
Yedda,
我們剛從台灣回來幾天，匆忙之間竟然忘記和妳聯絡，殊為可惜。
但是看見妳在淡水河畔找到一個河景的房舍，我想妳已經很快有了自己的定位，恭喜妳，也願主祝福妳。
這次在台灣，一個特殊的收穫，就是透過朋友的介紹，認識了一位
作家，她和她的族人完成了一件對她族裔意義非凡的壯舉，就是為撒奇萊雅族正名。她送了我兩本書，一本就是正名紀事，為此她還得了獎。這些年來在台灣，透過許多人的努力，對這個島嶼的許多隱藏，被忽視、受踐踏的人事，有了比較清晰的顯像。不敢說我們真正理解，但總是透過他們的紀錄、呈現，我們能有比較客觀準確的視角。
希望將來還有機會談談。祝妳好。
昆布上
昆布大哥，
也許要等我親自到美國拜訪你，才有機會相見了。呵呵。真希望自己不需要花太多時間，就能申請到獎學金和博士班。我加油。
也是的，回台灣和台北之後一切都很幸運順利，房子工作，這一切都是因為有家人、朋友和同事的幫忙，他們是上帝給我的祝福。就像你發現一些為台灣紀錄的族人、同胞一樣，他們也是這塊土地的福氣。
我有幸身在福氣當中，還正在發現更多。有機會一定和昆布大哥當面分享。也祝你好。
Yedda
Post a Comment