Paiwan Every Day 98: taladj

tima nataqedj i taladj ta icu a lala?

In English:
Who slept in the cave?

Glossary:

1. tima: the root is “ma” (who). [ti-ma] means who is.... ti is a case marker for nominative subject.
2. nataqedj: the root is “taqedj” (sleep). [na-taqedj] means slept; na- is a prefix for the past tense.
3. i: in or at
4. taladj: inside, indoors
5. ta: or tua, case marker for accusative
6. icu: this
7. a: ligature 
8. lala: cave

Reading: