Paiwan in Public (No. 1)

This is my own movement.

Date: July 25th 2017
Venue: Taipei Taiwan 
Occassion: "Address at The Fourth Indigenous Documentary Festival"（第四屆部落電影院入選發布會致詞）



Pisangas, masalu aravac na kitateveljan aken taicu a patjausangas a kipaljayang, masalu ta nakipucug mun a masantalj a kitateveljan. 

(English: First of all, I am very honored to attend this event.)
Aicu a timun a napapapilipiliq, djavadjavai mapaulanga mun! Izua masan enem a namapiliq ta Sinan iga: a paka ta i Lanyu izua drusa inalang a seman iga, a paka ta kivecik na se Atayal, a paka ta kitulu y cakar a se katatipu a Pinuyumayan, a paka ta sipatateveljan na sipucemel se Tjuabar a Paiwan, kata paka ta izua matjelu a ljizuanga cavilj a kacalisian a pinacalivatan i kavuavuan, i ljavek, i vukid, a mareka sinan iga.

(English: Thank you, our judges, for your hard work. You have chosen six documentaries for us: two from Tao people in Lanyu, one from Atayal, one from Katatipu of Pinuyumayan, one from Tjuabar of Paiwan and one about the lives of three indigenous men in the field, the waters and deep mountains.)


(incomplete; the first part only)