Sri Lanka (斯里蘭卡)

去了一趟斯里蘭卡 (Sri Lanka)。

短短一個禮拜的行程，從入境後幾小時到離境前幾小時，都有滿滿的節目，連路經的每個機場(維也納、孟買、可倫坡)也要參一腳，老有插曲，讓行李至今還在外面流浪，也讓我即使坐在萊頓的房裡，斯里蘭卡行卻其實尚未停止。

到頭來，我的斯里蘭卡就像從一扇燈塔窗戶往外看印度洋，畫在仔仔細細塗好的框框裡，一切很有秩序，很照計畫行事：

前四天三夜–>日間在首都可倫坡(Colombo)開研討會，夜間則造訪前荷蘭東印度公司(VOC)遺址和廟宇；

中間三天兩夜–>南下兩港口Galle和Matara，馬不停蹄被荷蘭老教授的歷史情懷驅趕，到處走訪荷蘭人的城堡、教會、洋房；

最後兩天一夜–>北上中部古都Kandy和1982年UNESCO遺址Sigiriya，跟著當地人數算他們的虔誠與中世紀以前的歷史。

斯里蘭卡窗外總是豔陽高照，日曬流汗悶熱，空氣中佈滿看得到的煙塵，一天洗三次澡也不夠。毛細孔被堵住，手指甲被塞住，頭髮怎麼梳都像有沙，罪魁禍首大概是在市區裡橫衝直撞的紅色巴士和三輪計程車吧。

沒有規矩的熱鬧，爭先恐後已不足以形容。

這種生活激情在冷靜理智的西北歐很少見，就像所有食材在斯里蘭卡都會經過一番處理，都有豐厚的口味一般，從世界其他地方來的胃要是習慣清淡、要是弱了一點，就會微恙。斯里蘭卡很重口味的。

那重口味的態度也出現在待人處事上。

斯國人很直接，很熱情，對外人有莫名高度的好奇和好感。不論走到哪裡，總會被絡繹不絕的招呼環繞，也有為了做生意的，也有純粹好奇想知道你從哪裡來的，也有壞心壞眼想趁其不備的，也有自比挨了邱比特一箭的羅密歐，非得當眾示愛，害我被取笑，我只好回：你瞎了眼啦！(Bad Choice!)

在斯里蘭卡搭了兩段中程火車，旅途均約三到四小時，一段從南部的Galle北上首都Colombo，另一段從首都Colombo東行到古都Kandy。全程沒有冷氣，只有窗戶和頭頂的電風扇，加上無法密閉的車廂門，坐的悶了熱了，就探出頭吹吹風，要不就直接走到門邊，做出高速火車絕不允許的危險動作。

喜歡懷舊火車、公車、汽車、三輪車的，應該來走走。很容易就可以滿足。

到了Kandy，夜色已經降臨，馬上前往藏有佛祖牙齒的廟宇(Temple of the Tooth)，人山人海，善男信女各國遊客已經擠了燈火輝煌的廟宇。不能露肩，裙子要膝下，鞋子要脫掉，看牙齒要排長長的隊伍。然而，它其實藏在另一扇斯里蘭卡窗戶後面，一道又一道，深深放在一個玻璃盒裡，順著隊伍只能向前走的眼睛，不論有沒有信仰，都不一定看得到。

只有祈禱。只有燒著味道特別濃密的香，只有低聲吟唱禱語和詩歌，讓煙和味道將訊息帶到天上。

在東方的廟宇看到西方的臉孔，有認真也有不認真的，雖然不想也不應該打翻一船人，卻老是有不協調的感覺，格格不入又被利用的感覺，不斷出現那部超級不討人喜歡的羅伯茲電影Eat Pray Love的影子。當地人簡單的信仰是白人帶著金錢包環遊世界尋找的靈魂救星？拜託，會不會太過分懷舊？

自歐洲航海大時期以來，斯里蘭卡曾經陸續被葡萄牙人、荷蘭人、英國人佔為殖民地；獨立後也因為內部(尤其北部)有獨立運動，而造成政局社會不穩定，直到行前斯國內都還有校園罷工情勢，讓我們不知行程是否受影響。

總之，是一個步履還踉蹌的國家。

也是因為經濟還沒到，前殖民者留下的很多都還在，沒拆；像左圖Galle港口的荷蘭堡壘與城牆，完整的很漂亮。前殖民者政府為了任何理由出錢維護，斯國也沒有拒絕，於是重修，於是那殖民的過去就站得更穩，也或許會站得更深。

學歷史了，所以會慶幸沒拆，所以才有理由過去親眼見證，更有憑有據重建那樣一段歷史；然而，出身同樣是前殖民者一走、後殖民者馬上又來的台灣原住民部落，同理心卻讓我矛盾。跟在學養豐富的教授學者身後，讓我迫不及待想向當地人求救，雖然我也知道這不一定是解藥。二分法通常是最粗暴，只求個人方便的做法。

我在斯國的最後一站來到中部的Sigiriya，自掏腰包花錢，就想聽著當地人出生的導遊(才二十四歲的年輕人，卻已經在那裏工作數年)重新講述當地故事。

我聽得出來那是受過訓練的樣板故事，他說的有順有序，在那一點該說那些話、擺哪種姿勢都早有安排，唯一沒安排到的是我會問一大堆問題，鬧一堆笑話，還讓他不自覺說出身家背景、女朋友、何以入這一行、又不願到城裡追求功成名就了吧。

差別其實就在那裡了，不是嘛？

我要是想聽樣板故事，聽哪個人(別人或當地人)說有甚麼不同？還不如追求會把故事講得精彩的人就好。說到底，真正能讓故事活起來的關鍵是說故事的人和故事的關聯。我在研討會報告前一晚靈感一來，大筆改寫行前已經準備好的報告，達篇幅一半，就是為了講這一點。雖然我是被邀請講自己的論文研究，算離題了，可是卻很值得。這一點對歷史其實很重要。

歷史從來就不只是歷史。就像故事總有弦外之音(undertone)。