Thursday, February 18, 2021

Paiwan Every Day 348: vangalj // venangalj

navenangalj a nia saviki tucu a cavilj. 

In English
Our betel nut trees have produced fruits this year. 

Glossary
  1. na-v<en>angalj: to have produce fruit, actor voice (AV). na- 'perfective (PRF)'; the root is vangalj 'fruit'. 
  2. a: subject case marker
  3. nia: our, 1st person plural genitive (GEN)
  4. saviki: betel nuts
  5. tuch a cavilj: this year
Reading

No comments:

Paiwan Every Day 668: pai

pai, kinemnemanga tiamadju tu kemacu tua ljigim nua kakinan.   Free translation : Now, they decided to take their mother's sewing needle...