Saturday, January 23, 2021

Paiwan Every Day 322: malji // naseminamalji

naseminamalji a gadu i kavulungan.

In English:
kavulungan mountains are amazing!

Glossary:
1. na-s<em><in>amalji: has been amazing or spectacular. The root is samalji ‘surprise, amaze’.
2. a: subject case marker
3. gadu: mountain
4. i: in or at, locative (LOC)
5. kavulungan: North Da Wu Mountain

Reading:

From CIP Online Paiwan Dictionary gadu.

No comments:

Paiwan Every Day 668: pai

pai, kinemnemanga tiamadju tu kemacu tua ljigim nua kakinan.   Free translation : Now, they decided to take their mother's sewing needle...