Wednesday, April 29, 2020

Paiwan Every Day 53: rengec // rukarengec

Though teasing does help the 💑👫 relationship, it takes widsom to keep the balance. 私はあまり上手じゃない。まだまだです。

marivu aravac a rukarengec a maresudju. 

In English:
Jealousy couples fight a lot.

Glossary: 
  1. ma-rivu: argue, actor voice (AV). The root is rivu 'quarrel, fight'.  
  2. aravac: a lot
  3. a: subject case marker
  4. ru-ka-rengec: very jealousy. ru- 'often, high frequency'; the root is rengec 'jealousy'. 
  5. mare-sudju: to become a couple, not married. The root is sudju 'lover'. 
Reading: 

No comments:

Paiwan Every Day 668: pai

pai, kinemnemanga tiamadju tu kemacu tua ljigim nua kakinan.   Free translation : Now, they decided to take their mother's sewing needle...