Paiwan Every Day 253: vacevac

tjengelay aravac aken ta kinacalisianan a vacevac. 

liawliaw a ku vacevac, sa venacevac aken tu ljemita a qadaw. 

In English:

I like aboriginal earrings very much. 

I have many earrings, and I wear them every day. 😁😁

Glossary:

1. tjengelay: like
2. aravac: very, a lot
3. aken: I, 1st person singular subject
4. ta: oblique (OBL) case marker
5. k<in>a-calisi-an-an: the thing from the aborigines or aboriginal. 
6. a: ligature (LIG)
7. vacevac: earring
8. liaw-liaw: many in root reduplication (RED)
9. a: subject case marker
10. ku: my, 1st person singular genitive (GEN)
11. sa: then
12. v<en>acevac: wear earrings, actor voice (AV)
13. tu: complementizer (COMP)
14. ljemita a qadaw: every day

Reading: