Paiwan Every Day 232: cekelj // pinicekelj

namakuda a su pinicekelj?

In English: 

How is it with your family?

Glossary: 

1. na-ma-kuda: what has happened. na- 'perfective (PRF); ma- 'stative'; the root is kuda 'how'. 
2. a: subject case marker (NOM)
3. su: your, 2nd person singular genitive (GEN)
4. pi-ni-cekelj: family. The root is cekelj 'spouse'

Rearding: 

From the class of sinsi idis (Puljetji Village).