Paiwan Every Day 576: buru / bulu // benulu

kuliu: bulai a vaik itjen a benulu ta lanciu?

cuidjui: bulai! ari vaiki. 

Free translation: 

Is it good that we go playing basketball?

Word gloss: 

1. bulai: good, well
2. a: subject case marker
3. vaik: go
4. itjen: we, 1st person PL NOM INCL
5. a: LIG
6. b<en>ulu: play ball, AV. The root is bulu or buru 'ball', loanword from Japanese. 
7. ta: OBL
8. lanciu: basketball, transliteration loanword from Mandarin
9. ari: let's
10. vaik-i: go, IMP, including the speaker

Voice file: 

From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictiionary (1982), ILRDF Online Paiwan Dictionary buru, and klokah benulu.