madudu aken aravac tua su kinudan.
Free translation:
I am very mad at what you did.
Word gloss:
- ma-dudu: be mad or angry. ma- 'to be in the condition of'; the root is dudu 'anger, madness'.
- aken: I, 1st person SIN NOM
- aravac: very, quite a lot
- tua: OBL
- su: your, 2nd person SIN GEN
- k<in>ud(a)-an: things done or deed, UV. The root is kuda 'what'.
Voice file:
From Raleigh Ferrell's Pawian Dictionary (1982) and ILRDF Online Paiwan Dictionary madudu.
No comments:
Post a Comment