Paiwan Every Day 201: puvaljaw

kasicuayan, nu patagilj a mimaqacuvungan a uqaljai a vavayan, 

maqatianga a puvaljaw. 

In English:

In the past, when boys and girls are turning adolescents, they can get married already. 

Glossary: 

1. ka-si-cuai-an: in the past, traditionally. 
• kasi- 'be from'
• the root cuai 'a long time'
• -an 'abstract state nominalization'
2. nu: if, when
3. pa-tagilj: start to. pa- 'location gerundivization'?; the root tagilj 'beginning, origin'.
4. a: ligature
5. mi-ma-qa-cuvung-an: to become adolescent. 
• mi- 'to act in the fashion of somthing'
• maqa- maka-? 'completive, finished'
• The root cuvung 'to be of age, complete, enough'
•  -an 'abstract state nominalization'
6. a: nominative phrase marker for common specific noun
7. uqaljai: boy, boys
8. vavayan: girl, girls
9. maqati-anga: to be able to, can; -anga change of state (COS). 
10. pu-valjaw: get married. pu- 'to be owning something'; the root valjaw 'spouse'. pucekelj is also used.  

Reading:

From CIP Online Paiwan Dictionary pucekelj. 

Also see Paiwan Every Day 64: puvaljaw.