qacuvunganga a su sinipavai tjauaken a paisu.
In English:
Glossary:
- qa-cuvung-anga: is already enough. qa- or ka- 'stative'; the root is cuvung 'complete, enough'; -anga 'change of state' (COS). Also read as kacuvung.
- a: subject case marker
- su: your, 2nd person genitive (GEN), used as the subject or agent of a UV verb
- s<in>i-pa-vai: gave, undergoer voice (UV). si- 'to be instrument or cause of'; pa- 'to cause to be'; the root is vai 'give, send'.
- tjauaken: to me, 1st person snigular oblique (OBL)
- a: ligature (LIG)
- paisu: money
Reading:
No comments:
Post a Comment