amirika and in-amirika-n. (p. 57; Raleigh Ferrell's Paiwan Language, 1982)
It too follows the same morphological rule as paiwan and pinaiwanan, and does not distinguish an American from an English or a Spanish from a Dutch. They are all amirika people. Interesting enough for a paper of social history.
saigu aken a ikai ta inamirikan.
In English:
I can speak English (or Spanish, or Dutch, or Danish, or Finnish).
Glossary:
- saigu: can, be able to
- ikai: to speak
- ta (tua): phrase marker for the patient/object
- inamirikan: the root is "amirika" (any western country). [in-amirika-n] means the language of any western country.
No comments:
Post a Comment