Paiwan root "kan" (eat)
k<əm>an (keman) actor voice neutral 'eater', 'someone who eats'
kan-ən (kanen) patient voice neutral 'food', something to be eaten'
k<in>an (kinan) patient voice perfective 'consumed food', 'something eaten'
kan-an (kanan) location voice neutral 'place where one eats'
si-kan (sikan) circumstantial voice neutral 'eating utensil', 'something to eat with'
k<əm>an (keman) actor voice neutral 'eater', 'someone who eats'
kan-ən (kanen) patient voice neutral 'food', something to be eaten'
k<in>an (kinan) patient voice perfective 'consumed food', 'something eaten'
kan-an (kanan) location voice neutral 'place where one eats'
si-kan (sikan) circumstantial voice neutral 'eating utensil', 'something to eat with'
temekel a qaliqali tua vava.
In English:
Glossary:
- temekel: the root is 'tekel' (drink). t<əm>ekel means someone who drinks, actor voice.
- qaliqali: the root is 'qali' (friend, stranger).
- tua: NPIV (non-pivot; neither pivot nor agent), phrase marker
- vava: wine
Reading:
No comments:
Post a Comment