Tuesday, March 2, 2021

Paiwan Every Day 360: cengceng // pacengceng

pacengceng izua kinsa vasa i kakesan. 

In English
There happens to be taro rice in the kitchen. 

Glossary
  1. pa-cengceng: happes to be. pa- 'to cause to be'; the root is cengceng 'exactly, as luck would have it'. 
  2. izua: there is
  3. kinsa vasa: taro rice
  4. i: in or at, locative (LOC)
  5. kakesan: kitchen
Reading

From tjumaq a'en

No comments:

Paiwan Every Day 668: pai

pai, kinemnemanga tiamadju tu kemacu tua ljigim nua kakinan.   Free translation : Now, they decided to take their mother's sewing needle...