Paiwan Every Day 366: kesa // kinsa

paday a kinsa ni kina tua tja kaiven tucu. 

In English: 

Rice cooked by mother as our dinner tonight. (Mom cooks rice for our dinner tonight.)

Glossary:  

1. paday: uncooked rice
2. a: subject case marker
3. kinsa: cooked. A different form is kinesa, where the sound of  /e/ is so soft that it seems to disappear. 
4. ni: of, genitive (GEN) case marker as the subject case marker for the agent of an undergoer voice (UV) verb
5. kina: mother
6. tua: oblique (OBL) case marker
7. tja-kaiven: our dinner. tja- 'our, 1st person plural GEN'; kaiven 'dinner'.
8. tucu: now, this evening

Reading:

From CIP Online Paiwan Dictionary kinsa.