Paiwan Every Day 387: quma // kiqinuman

uri kiqinuman amen tua djulis tucu a qiljas. 

In English: 

We will harvest red quinoa this month. 

Glossary: 

1. uri: will or be going to, future. 
2. ki-q<in>uma-(a)n: to harvest farm produce, actor voice (AV). ki- 'to get or obtain'; q<in>uma-(a)n 'that is produced in the field or farm produce'; the root is quma 'field, farm'. vavua is more used in Southern Paiwan when referring to farm. 
3. amen: we, 1st person plural nominative (NOM) exclusive
4. tua: oblique (OBL) case marker
5. djulis: red quinoa
6. tucu a qiljas: this month. qiljas 'moon'. 

Reading: 

From CIP Online Paiwan Dictionary kiqinuman.