aicu a kinsan ta udung imaza makan aravac.
In English:
Glossary:
- a-icu: this. a- 'subject case marker for commun nouns'; the root is icu 'this'.
- a: ligature (LIG)
- k<in>sa-(a)n: being cooked, undergoer voice (UV). The root is kesa 'cook'.
- ta: oblique (OBL) case marker
- udung: noodles, loanword from Japanese うどん.
- i-maza: here. i- 'in or at, locative (LOC)'; the root is maza 'here'.
- ma-kan: tasty or delicious. ma- 'be in the condition of'; the root is kan 'eat'. In southern Paiwan, we say sanguaq more often.
- aravac: very, quite
Reading:
From CIP Online Paiwan Dictionary makan.
No comments:
Post a Comment