kapucekecekeljmun, sepacengceng i taihuku aken.
In English:
Glossary:
- ka-pu-ceke-cekelj-mun: as you were getting married, past. ka- 'in past'; pu- 'to get, obtain'; the root is cekelj 'spouse' in reduplication (RED); pucekecekelj 'getting married, marrying'; -mun 'you, 2nd person plural, nominative (NOM), bound'.
- se-pa-cengceng: happen to be in the condition of. se- 'occur suddenly or unexpectedly'; pa- 'to cause, to occur'; the root is cengceng 'exactly'.
- i: in or at, locative (LOC)
- taihuku: Taipei, loanword from Japanese たいほく 台北.
- aken or a'en: I, 1st person singular NOM
Reading:
No comments:
Post a Comment