sarukuya aravac a mabenges.
Free translation:
Having a stuffy nose is quite uncomfortable.
Word gloss:
- sa-ru-kuya: to be frequently bad or unwell. sa- 'have quality of'; ru- 'often or frequently''; the root is is kuya 'bad luck'.
- aravac: very, quite
- a: subject case marker
- ma-benges: to have a stuffy nose or nose congestion. ma- 'to be in the condition of''; the root is benges 'stuffy nose'.
Voice file:
From ILRDF Online Paiwan Dictionary mabenges.
benges: (2) swelling in nose (Ferrell, p. 63).
No comments:
Post a Comment