maleva aravac tiaken ka pacun tjanumun a mapuljat.
Free translation:
I feel very happy to see all of you.
Word gloss:
- ma-leva: happy. The root is leva 'joy'.
- aravac: very
- ti-aken: I, 1st person SIN NOM
- ka: inchoative marker
- pa-cun: watch, see. The root is cun 'see'.
- tjanumun: you, OBL
- a: LIG
- ma-puljat: all, everyone
Voice file:
No comments:
Post a Comment