Paiwan Every Day 611: qarut // qemarut

nusauni pusaladjuanga a qemarut ta aljualju. 

Free translation: 

In a while you help giving away the candies. 

Word gloss: 

1. nu-sauni: later, in a while
2. pu-saladj-u-anga: you help. pusaladj 'help, literally to have partner or friend'; -u 'IMP, for the hearer'; -anga 'COS'. 
3. a: LIG
4. q<em>arut: share, distribute, give away, AV. The root is qarut 'share'. 
5. ta: OBL
6. alju: sugar, candies. The root is alju 'sugar' in RED. 

Voice file:

From ILRDF Online Paiwan Dictiionary qemarut.