Paiwan Every Day 631: djaljeng

selep: uri venli aken tu drusa a djaljeng a nigi. 

dremedreman: izua a tjelu a djaljeng imaza. nisunaianga a penuljat. 

Free translation: 

selep: I want to buy two bunches of green onions. 

dremedreman: There are three bundles here. They are all yours. 

Word gloss: 

1. selep, dremedreman: female name
2. uri: will, want to
3. v<en>li: buy, AF. The root is veli 'buy or sell'. 
4. aken: I, 1st person SIN NOM
5. tu or tua: OBL
6. drusa: two
7. a: LIG
8. djaljeng: binding for flowers or hays or leafy vegetables
9. nigi: green onion, loanword from Japanese. 
10. izua: there is or there are
11. tjelu: three
12. i-maza: here
13. nisun-ai-anga: of yours, yours already. nisun 'your, 2nd person GEN'; -ai- 'LIG, i is probably an extra phone to link with the next a'; -anga 'the change of state COS'.
14. a: subject case marker
15. p<en>uljat: all for... . The root is puljat 'the meaning of all'. 

Voice file: 

From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982) and klokah Conversational Paiwan.