Paiwan Every Day 532: kavaluan / qungalj

ararutu: dogtooth violet (edible tuber) (Ferrell, p. 59) 

I did not find ararutu in the dictionaries. Since dogtooth violet belongs to the order of lily, I searched the word for lily. They are kavaluan or qungalj. 

aicu a kavaluan sinipakialap tua maseqetjan nua vavayan. 

Free translation:

This lily is used to represent the chastity of women. 

Word gloss: 

1. a-icu: this
2. a: LIG
3. kavaluan: lily
4. s<in>i-pa-ki-a-lap: to be taken for. The root is lap 'take, replace'. 
5. tua: OBL
6. ma-seqetj-an: the state of being chaste or pure. ma- 'to be in the condition of'; the root is seqetj 'integrity, honest'; -an 'Nominalization'. 
7. nua: of, GEN
8. vavayan: woman, female

Voice file:

From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982) and ILRDF Online Paiwan Dictionary kavaluan.