izua tucu a kinarupurupung, tjangtjang / siyak, asaw na vurasi 'ata runi.
Free translation:
Today there are cabbage, pumkin, sweet potato leaves and sponge gourd.
Word gloss:
- izua: there is, exist sentence
- tucu: now, this moment, today
- a: subject case marker
- kinarupurupung: cabbage
- tjangtjang or siyak: pumkin
- asaw: leaf
- na: of, GEN
- vurasi: sweet potato
- 'ata or kata: and
- runi: sponge gourd
Voice file:
From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982) and itua kakanan "In the Kitchen".
No comments:
Post a Comment