kitulu amen tua inamirikan a ljemita ta qadaw.
Free translation:
We study English every day.
Word gloss:
- ki-tulu: learn. ki- 'to get or obtain or acquire'; the root is tulu 'teach, instruction'.
- amen: we, 1st person plural NOM
- tua: OBL
- in-amirik(a)-an: the English language or any European language. The root is amirika or amilika 'occidental, English'.
- a: LIG
- ljemita ta (or tua) qadaw: every day
Voice file:
From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982) and ILRDF Online Paiwan Dictionary inamilikan.
No comments:
Post a Comment