Paiwan Every Day 456: kuda // kemuda

kemuda aya nu varung tu sa sengsengan?

Free translation: 

What do you think of this issue?

(Literally: What does your heard say about this issue?)

Word gloss: 

1. k<em>uda: what, AV. The root is kuda 'what, rule, way of being'. 
2. aya: so says
3. nu: your, 2nd person plural GEN
4. varung: heart
5. tu: complementizer?
6. sa: ca? this?
7. sengseng-an: issue, matter. The root is sengseng 'work, manufacture'. 

Voice file: 

From CIP Online Paiwan Dictionary kemuda.