aza sevesevec a kai, nanguaq a vinarungan.
Free translation:
Straightfoward remarks reveal a candid thought.
[Meaning: Honesty is the best policy. Honest are those who do not beat around the bushes.]
Word gloss:
- aza: that, like azua
- seve-sevec: straightforward, direct, RED
- a: subject case marker
- kai: word
- nanguaq: good
- v<in>arung-an: that is in the heart or thought, NMZ in UV. The root is varung 'heart'.
Voice file:
From the class of sinsi kalekes.
No comments:
Post a Comment