tiamen a sepaiwan naseqaqusa i tjai navalj tua taiwan.
In English:
We Paiwan live in the south of Taiwan.
Glossary:
- tiamen: first person plural subject we
- a: ligature
- sepaiwan: Paiwan
- naseqaqusa: live
- i: case marker for location, in or at
- tjainavalj: the root is "navalj" (right, on the right). [tjai-navalj] means in the south; towards upper reahces of river (thus "south" if the river runs from south to north).
- tua: case marker for oblique
Reading:
No comments:
Post a Comment