Paiwan Every Day 146: tjukaw

nu djemavac i djalan a tjukaw, gemaljugalju. 

In English: 
Turtles are slow when walking on the road.

Paiwan Every Day 145: tjutjutj

nasulapelj aravac a icu a tjutjutj. 

In English: 
These doves are very gentle.

Paiwan Every Day 144: qam

matu qaljic na qam a nia umaq a qinaciljai. 

In English: 
Our slate house looks like the skin of a pangolin.

Paiwan Every Day 143: kulavaw

i ta na paiwan a milimilingan, a nakuyakuya a caucau masan kulavaw. 

In English: 
In Paiwan stories, bad people are rats.

Paiwan Every Day 142: ljuang

uagu tua ljuang i ta pana a kakedrian. 

In English: 
Kids are herding the cattle by the river.

Paiwan Every Day 141: sasiq

a ku liav a sasiq imaza? pusasiqanga a su alju!

In English:
Why are there so many ants here? Your candy is drawing ants!

Paiwan Every Day 140: kuka

tjasanguaq a pinaquzip ni vuvu a vavayan a kuka. 

In English:
The chicken Grandmom fed or raised are more delicious.

Paiwan Every Day 139: qayqayam

mekedrianga a qayqayam tucu. 

In English: 
The number of birds has become smaller now.

Paiwan Every Day 138: qaqudrui

nu kaljaculjuan, liav aravac a qaqudrui i ta pana. 

In English:
In summer, there are a lot of dragonflies in the river.

Paiwan Every Day 137: tjainan

pualju a tjainan. 

In English: 
Bees make honey.

Paiwan Every Day 136: kucu, lalangaw

kasicuaian liav a kucu katua lalangaw i ta qinaljan. 

In English:
In the past, there were many lice and flies in the village.

Paiwan Every Day 135: cacarak, cacagalj

keman ta cacarak a cacagalj. 

In English:
Spiders eat mosquitos.

Paiwan Every Day 134: qauzung

tjala marekutj aken tua qauzung. 

In English:
I fear cockroaches the most.

Paiwan Every Day 133: vavui, takec, venan, sizi

cinunan nuaya mavan a namalapanga tua vavui, takec, venan katua sizi. 

In English:
The so-called hunter refers to him who has caught wild boar, muntjac, sambar, and goat.

Paiwan Every Day 132: dridri

tjengelay tiamen a pacun tua vuteqiteqilj a dridri.

In English:
We enjoy watching that white pig.

Paiwan Every Day 131: qatjuvitjuvi

verican azua quljaluljalu a qatjuvitjuvi. 

In English:
Throw away those purpole worms.

Paiwan Every Day 130: qatjuvi

masan liavliav a mareka a qatjuvi. 

In English:
There are many types of snake.

Paiwan Every Day 129: ngiyaw

nima a zua vucelacelai a ngiyaw?

In English: 
Who's the owner of that white cat?

Paiwan Every Day 128: vatu

saigu aravac a qemaljup a icu a vatu. 

In English:
This dog is very good at hunting.

Paiwan Every Day 127: ljequ

izua a ku ljequ a ita. 

quraburabu a ku ljequ. 

tjengelai aravac aken ta ku ljequ. 

In English:
I have an owl. My owl is brown. I live my owl very much.

Paiwan Every Day 126: pucawan

liav a pucawan i ta gadu. 

a ku qudjidjidjidjilj a djilj ni pucawan?

In English:
There are many monkeys in the mountains. Why is the monkey's buttocks red?

Paiwan Every Day 125: lava

maqati a miperper a lava. 

In English:
Flying squirrels can fly.

Paiwan Every Day 124: qubequb

liav aravac a qubequb a kivangavangavang i ta veljeluan tua nia qinaljan. 

In English:
There are a lot of frogs playing in the stream of  our village.

Paiwan Every Day 123: kalidrungudrungulj

liav a kalidrungudrungulj a miperperper i ta puhanan. 

In English: 
There are many butterflies flying in the garden.

Paiwan Every Day 122: tjevetjeveng

tjevetjeveng a icu a kadjunangan imaza.

In English:

The earth here is damp.

Paiwan Every Day 121: metad

a lapu tua nametad a itung.

In English:

Go get the dry clothes.

Paiwan Every Day 120: macam

a icu a silji izua macam, izua ini.

In English:
This pepper, some are spicy, some not.

Paiwan Every Day 119: qadiadid

qadiadid aravac a zua cemel.

In English:
That medicine is quite bitter.

Paiwan Every Day 118: malum, qaljemeqem

qaljemeqem a malum a valjetjuk. 

In English: 
Ripe citrus is sweet.

Paiwan Every Day 117: matjaq, qaljeceqec

qaljeceqec aravac a matjaq a kamaya. 

In English:
Unripe mongo is sour.

Paiwan Every Day 116: sadjelung, saceqalj

sadjelung a zua qaciljai, saceqalj a zua vudas. 

In English: 
That rock is heavy, that sand is light.