nu kaljaculjuan, liav aravac a qaqudrui i ta pana.
In English:
In summer, there are a lot of dragonflies in the river.
Glossary:
- nu: if, when
- kaljaculjuan: the root is "culju" (warm, hot, heat). [kalja-culju-an] means the place or time when it is really (kalja-) hot, hence summer.
- liav: a lot of, many
- aravac: quite, very
- a: case marker for the nominative or subject
- qaqudrui: dragonfly, dragonflies
- i: in or ta
- ta (tua): case marker for the oblique or object or beneficiary
- pana: stream, river
Reading:
No comments:
Post a Comment