kasicuaian liav a kucu katua lalangaw i ta qinaljan.
In English:
In the past, there were many lice and flies in the village.
Glossary:
- kasicuaian: the roort is "cuai" (a long time). [kasi-cuai-an] means a long time ago or in the past.
- liav: many, a lot of
- a: case marker for the nominative or subject
- kucu: louse (lice)
- katua: and
- lalangaw: fly (flies)
- i: in or at
- ta (tua): case marker for the oblique or beneficiary (location)
- qinaljan: village
Reading:
No comments:
Post a Comment