Tuesday, November 30, 2010

那天我畢業了...

那天是指2010年10月26日(禮拜二),我拿到荷蘭萊頓大學歷史系學士證書,優等生(cum laude)。

也不知道cum laude是甚麼意思。當初找我來的教授說溜了嘴,在我根本不知道的情況下說基於我過去一年來每一科成績都很好,所以歷史系準備給我cum laude,也就是說也會有第三年念博士前研究的獎學金。只要我第二年上學期的成績不難看,準時將第三年申請書丟出去,應該就不成問題。

Paiwan Every Day 668: pai

pai, kinemnemanga tiamadju tu kemacu tua ljigim nua kakinan.   Free translation : Now, they decided to take their mother's sewing needle...