Paiwan Every Day 668: pai

pai, kinemnemanga tiamadju tu kemacu tua ljigim nua kakinan. 

Free translation:

Now, they decided to take their mother's sewing needles. 

Word gloss: 

1. pai: discourse filler, indicating a new topic
2. ki-nemnem-anga: decided or thought of, actor focus
3. tiamadju: they, 3rd person PL NOM
4. tu: complementizer
5. k<em>acu: bring, actor focus
6. tua: OBL
7. ljigim: sewing needles or box of sewing needles
8. nua: of, GEN
9. kakinan: mothers

Voice file: 

From klokah.org 'Taiwan-Austronesian Indigenous Words and Narrations' marekaka a uqaljaqaljai (Brothers).