Paiwan Every Day 187: qemerepus

qemerepus a djalan. 

In English:
It's getting foggy on the road.

Paiwan Every Day 186: qemucel

nu kedri a temekel tua zaljum, qemucel. 

In English: 
If we drink little water, we will have constipation.

Paiwan Every Day 185: maruqu a qaciljai

naminseganga azua maruqu a qaciljai. 

In English: 
That rolling stone has stopped.

Paiwan Every Day 184: ayatua

naminseg sa ljavek, ayatua neka nu vali. 

In English:
The sea has become still now since there is no wind.

Paiwan Every Day 183: makuda, aku

makuda sun? aku sun a qemauqaung a macidji?

In English: 
What happened with you?
Why are you crying by yourself?

Paiwan Every Day 182: inuan

inuan a su vavelian tua pang?

In English:
Where did you get the bread?

Paiwan Every Day 181: pinizainu

pinizainu a caqev ni kina?

(undergoer voice)

In English: 
Where does mom put the cover?

Paiwan Every Day 180: kemasinu

nakemasinu a sasequ a semila aravac?

In English: 
From where comes such a sickening odor?

Paiwan Every Day 179: kasinu

kasinu a icu a nu qararat?

In English:
Where is this of your cobblestone from?

Paiwan Every Day 178: izainu

izainu a nu pupangudraljan?

In English:
Where is your pineapple field?