Paiwan Every Day 294: qulu // puqulu

puqulu aravac timadju, macaqu tua masan liawaliaw a kai. 

In English: 

She is very smart, she can say many languages. 

Glossary: 

1. pu-qulu: smart or intelligent. pu- 'to obtain or have'; the root is qulu 'head'. 
2. aravac: very, quite
3. timadju: he or she, 3rd person singular nominative (NOM)
4. ma-caqu: know or be able to. ma- 'to be in the condition of'; the root is caqu 'intelligent, good at'. 
5. tua: oblique (OBL) case marker
6. masan liawliaw: many. masan 'prefix before a quantifier'; the root is liaw 'many' in reduplication (RED)
7. a: ligature (LIG)
8. kai: word, language 

Reading:

From CIP Online Paiwan Dictionary puqulu.