Paiwan Every Day 335: picul // mipicul

mipicul a sikataqaljan a kitulu tua sikipaisuan. 

In English: 

Fellow people are working hard to learn about making money. 

Glossary: 

1. mi-picul: work hard or strive. The root is picul 'strength, power'. 
2. a: subject case marker
3. sikataqaljan: people of the same indigenous village
4. a: ligature (LIG)
5. ki-tulu: learn. The root is tulu 'learn, study'. 
6. tua: oblique (OBL) case marker
7. si-ki-paisu-an: the way to get obtain. The root is paisu 'money'. 

Reading: 

From CIP Online Paiwan Dictionary mipicul.