vencivecik aken ta niki a ljemita a qadaw.
a i tja ku niki na masan liyaw aravac a ku siipaqentjan.
aiyanga, kasicuaian.
In English:
I write diary every day. There are many memories in my diary. Oh, how I miss the past.
Glossary:
- v<en>ci-vecik: be writing, actor voice (AV). The root is vecik 'write' in reduplication (RED).
- niki: diary, loanword from Japanese にっき日記.
- ljemita a qadaw: every day
- masan: become
- liyaw: many
- ku: my, 1st person singular genitive (GEN)
- si-i-paqenetj-an: those to remember or memory
- aiyanga: greeting, sigh, or expression of emotions
- kasi-cuai-an: from the past. kasi- 'to be or come from'; the root is cuai 'a long time ago'.
No comments:
Post a Comment