Paiwan Every Day 20: luljai // maluljai

Friday evening, feeling a bit exhausted from this week's work. I will be brief today.

maluljai  aken, sa malupi aken. 

In English:

I feel tired, then I feel lazy. 

Glossary: 

1. ma-luljai: feel tired. ma- 'to be affected by or in the condition of without volition'; the root is luljai 'exhaustion, fatigue'.  
2. sa: then
3. ma-lupi: feel lazy. ma- 'to be affected by or in the condition of without volition'; the root is lupi 'laziness'. 

Reading: