Paiwan Every Day 514: amin // puamin

puamin aken tua karakuda. 

Ferrell Translation: 

I finished work. I quite work. 

Word gloss:

1. pu-amin: to finish, quit. pu- 'to have'; the root is amin 'finished; there is no more; there is no other than'. 
2. aken: I, 1st person singular NOM
3. tua: OBL
4. karakuda: work, job

Voice file: 

Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982), p. 57.