gacel a kinacavacavan nimadju nu keman timadju tua quzang.
In English:
Her body gets itchy if she eats shrimps.
Glossary:
- gacel: to itch
- a: case marker for the nominative subject
- kinacavacavan: the root is "cavacavan" (body). [kina-cavacavan] also means body.
- nimadju: his or her, genitive personal pronoun
- nu: if, when
- keman: the root is "kan" (eat). [k-em-an] means eat, AV (actor voice).
- timadju: he or she, neutral personal pronoun
- tua (ta): oblique case marker for a specific common pronoun
- quzang: shrimp, shrimps
Reading:
No comments:
Post a Comment