namasanpazangal aravac a palalj na qadris i ta kakudanan nua paiwan.
In English:
The feather of an eagle is very important in Paiwan culture.
Glossary:
- namasanpazangal: the root is "pazangal" (valuable, meaningful, significant). [na-masan-pazangal] means to have become important or significant.
- aravac: very, quite
- a: nominative phrase marker for a specific common noun
- palalj: feather, feather
- qadris: male eagle, falcon
- i: in or at, locative preposition
- ta (tua): oblique case marker for a specific common noun
- kakudanan: the root is "kuda" (rule, work, result). [ka-kuda-an] means culture, ways of life, custom.
- nua: of, genitive pronoun
- paiwan: Paiwan
Reading:
No comments:
Post a Comment