Paiwan Every Day 206: qeljev // kiqeljev

tjara kiqeljev itjen nu qezemezemetj. 

In English: 

We all close doors in the evening. 

Glossary:

1. tjara: '(property) equally distributed to people'
2. ki-qeljev: close doors. ki- 'to get somthing'; the root qeljev 'open and close door'
3. itjen: we, including the speaker (INCL)
4. nu: if or when
5. qe-zeme-zemetj: it's nightfall, reduplication (RED), the root is qezemetj 'night, darkness'

Reading:

From CIP Online Paiwan Dictionary kiqeljev.