Thursday, January 21, 2021

Paiwan Every Day 320: leva // maleva

ulja aken a maleva. 

In English: 
Wish myself happiness. 

Glossary
  1. ulja: wish, optative 
  2. aken: I, first person singular nominative (NOM)
  3. a: ligature (LIG)
  4. ma-leva: happy. ma- 'to be affected by'; the root is leva 'joy, happiness'. 
Reading

For the birthday girl. 

No comments:

Paiwan Every Day 668: pai

pai, kinemnemanga tiamadju tu kemacu tua ljigim nua kakinan.   Free translation : Now, they decided to take their mother's sewing needle...