This is very sad.
nakuya a semanpalak tua zuma,
nakuya a marepaselapai itjen.
In English:Do not hurt others.
Do not abuse our own.
Glossary:
- na-kuya: bad or ill. The root is kuya 'bad, ill, dissatisfaction'.
- a: ligature (LIG)
- seman-palak: break down or hurt. The root is palak 'damage, destruction'.
- tua: oblique (OBL) case marker
- zuma: others
- mare-pa-se-lapai: abuse one another. The root is lapai 'abuse, oppress'.
- itjen: us, inclusive (INCL)
Reading:
No comments:
Post a Comment