siqarut a viduat na takec tua mamazangiljan.
Free translation:
Give the share of the ribs of the Reeves's muntjac to the chief.
Word gloss:
- si-qarut: to give away or share. si- 'IF'; the root is qarut 'things that are distributed'.
- a: subject case marker
- viduat: ribs
- na: of, GEN
- takec: Formosan Reeve's muntjac
- tua: OBL
- mamazangiljan: the chief
Voice file:
From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982) and ILRDF Online Paiwan Dictionary viduat.
No comments:
Post a Comment