Paiwan Every Day 627: djaljdjalj

djaljdjalj ti uni ta marekakaka. 

Free translation: 

uni is the second among the siblings. 

Word gloss: 

1. djaljdjalj: the seond born
2. ti: subject case marker for specific person
3. uni: female name
4. ta: OBL
5. ma-reka-ka-kaka: each and every sibling. ma- 'to be in the state or condition of'; reka- 'each, every'; the root is kaka 'title for elder brother and sister', RED which indicates plural. 

Voice file: 

From Raleigh Ferrell's Paiwan Dictionary (1982) and ILRDF Online Paiwan Dictionary djaljdjalj.