Paiwan Every Day 390: quma // qemuma

kisamuljau a qemuma tua paketjaw. 

In English: 

Work hard to plant peanuts. 

Glossary: 

1. ki-samulja-u: work hard, as a request to the listener. The root is samulja 'envy'; -u 'imperative ending'. 
2. a: ligature (LIG)
3. q<em>uma: plant or cultivate, actor voice (AV). The root is quma 'field, farm'. 
4. tua: oblique (OBL) case marker
5. paketjaw: peanuts. A synonym is sutjaw. 

Reading: 

From CIP Online Paiwan Dictionary qemuma.