naremekutj a cunuq i pasa kavulungan.
Free translation:
Word gloss:
- na-r<em>ekutj: to have been scary or terrible, actor voice (AV). The root is rekutj 'fear, awed'. nareminkutj is used in Northern Paiwan.
- a: subject case marker
- cunuq: landslide
- i: in or at, locative (LOC)
- pasa: towards or near the point of
- kavalungan: Dawu Mountain or Mount kavulungan, the sacred mountain of Paiwan
Voice file:
From CIP Online Paiwan Dictionary cunuq or nareminkutj.
No comments:
Post a Comment